Übersetzen Italienisch Arabisch في إحدى ضواحي

Italienisch

Arabisch

Neil? - Neil. - Io...

ليس عليهم ان يكبروا في أحد الضواحي في مكان ما
- Si'. Non vorrebbero crescere in una qualunque metropoli cittadina.

ليس عليهم ان يكبروا في أحد الضواحي في مكان ما
Intendo che molto probabilmente Gesu' sarebbe stato in qualche casetta qua fuori, nella periferia di Roma, capito?

أعنى أن المسيح كان ليقيم فى ثكنة ما فى إحدى ضواحى روما, فهمتنى؟
In una vita, potrebbe essere una casalinga di periferia, nella prossima, una donna d'affari di New York, nella successiva, un soldato che lavora per la Umbrella.

فى حياة ما قد تكون ربة منزل فى .(إحدى الضواحى، أما التالى سيدة أعمال فى (نيويورك .(التالى جندى يعمل لدى (أمـبريلا
Stavolta nel quartiere più turistico di Amsterdam.

هذه المرّة في واحد من أكثر .ضواحي (أمستردام) السياحيّة زحمةً